Si Rilevino - Translation Into English

Il RASFF consente il rapido ed efficace scambio di informazioni tra gli Stati membri e la Commissione nei casi in cui si rilevino rischi per la salute umana nella filiera degli alimenti e dei mangimi.

The RASFF is a tool enabling quick and effective exchange of information between Member States and the Commission when risks to human health are detected in the food and feed chain.

Tuttavia, qualora si rilevino violazioni dei diritti di terzi, si prega di seguire la procedura di cui al punto 7.

Notwithstanding the former in case you become aware of any third parties rights' infringements please, follow the procedure stated in clause SEVENTH below.

Nel suo parere la Commissione raccomanda di avviare negoziati di adesione, a condizione che si rilevino progressi in diversi settori fondamentali indicati nel parere.

In its Opinion, the Commission recommends the opening of accession negotiations, if progress is recorded in a number of key areas as set out in the opinion.

Se non vuole che si rilevino e valutino informazioni su quello che Lei fa sul nostro sito Web, può fare l'opt-out dal rilevamento dei dati web analytics come descritto nel paragrafo 9.

If you do not wish information about your behaviour at our website being collected and assessed, you can opt-out of the gathering of the web analytics data as described below in subsection 9.

Se non vuole che si rilevino e valutino informazioni su quello che Lei fa sul nostro sito web o usando una nostra applicazione (mobile), può fare l’opt-out dal rilevamento dei dati web analytics come descritto nella Sezione 10.

If you do not wish information about your behaviour at our website or (mobile) application being collected and assessed, you can opt-out of the gathering of the web analytics data as described below in subsection 10.

Nel caso si rilevino irregolarità di gioco è necessario riportarle immediatamente all'attenzione dello staff.

If an irregularity within the game occurs it must be called to the attention of staff immediately.

Mantenere la temperatura a 100°C finchè non si rilevino più segnali di presenza di umidità (pulsazioni nelle tubazioni, cavitazione della pompa, umidità dagli sfiati ecc…).

The slow heat-up also will allow moisture trapped in all sections of the system to escape as a vapor.Hold the temperature above 100°C until no signs of moisture remain (e.g., knocking or rattling of pipes, moisture from vents, etc.

I link sono sottoposti a controlli periodici da parte della SupplyOn AG per escludere la presenza di contenuti illegali e vengono immediatamente rimossi nel caso si rilevino violazioni della legge.

SupplyOn AG regularly examines whether there are links to sites with illegal content and removes them immediately if there are violations of the law.

Nel caso in cui si rilevino irregolarità il volo sarà nullo.

In the event that irregularities are detected, the flight will be void.

Cosa deve fare il gestore nel caso si rilevino dei danni?

What must the host do in case of damage?

Conservare dati (che possono includere immagini di testo, audio o altro contenuto) per prevenire ripetizioni o nel caso in cui si rilevino schemi di abuso o attività illegali.

Retain data (which may include text images, audio, or other content) to prevent against recurrences, or if the event patterns of abuse or illegal activity are detected.

Il compito dell’ortopedico pediatrico è quello di monitorare costantemente la crescita del bambino ed intervenire qualora si rilevino disturbi o anomalie.

The paediatric orthopaedic surgeon’s task is to constantly monitor the growth of the child and intervene in the case of disorders or abnormalities.

La garanzia decade qualora siano state apportate modifiche o si rilevino manomissioni o incuria di montaggio.

The warranty is void if changes are made or detect tampering or negligence assembly.

REFOG Terminal Monitor può essere impostato in modo da avvisare all'istante gli amministratori nel caso si rilevino attività specifiche.

REFOG Terminal Monitor can be set to instantly alert administrators about certain activities.

Nel suo parere la Commissione raccomanda di concedergli lo status di paese candidato e di avviare negoziati di adesione, a condizione che si rilevino progressi in diversi settori fondamentali indicati nel parere.

In its Opinion the Commission recommends Candidate Status, and the opening of accession negotiations, if progress is recorded in a number of key areas as set out in the opinion.

Nel caso si rilevino danni all’atto della consegna e la stessa non venga accettata, al fine di ottenere il rimborso il cliente deve informare la Galleria entro e non oltre il giorno successivo inviando una email all’indirizzo [email protected].

In the case the client notices any damage at the moment of delivery and the package is not accepted, the client must inform the Galleria within the following day via email to the address [email protected] in order to obtain a reimbursement.

Translation of "si rilevino" in English

How to use "si rilevino" in sentences:

Download our Word Games app for free!